国外的网上已经快沸腾了起来,一大片讨论的。
他们的想法很简单,觉得杰瑞的狂傲很符合他们的想法!!
认为杰瑞很帅。
燃爆了。
想让杰瑞将那个莫西给打败!!
“帅呆了。我支持你杰瑞,好样的,就是要这么做,他们这些夏国人,就是不知深浅,他们不是想让咱们翻译,那咱们就翻译,我们翻译出来的,那就是对的!!”
“莫西大师,杰瑞都敢这么攻击,我服。粉了,我就喜欢杰瑞这样的性格,无论是谁,都不害怕,勇往无前。”
“好,杰瑞就是打假大师了,我很早之前,就觉得这个莫西大师是假大师,根本就是靠忽悠上去的。这样的大师,就应该别打假,我们要将其的原型打出来!!”
“好得很,其实我都开始期待了,该如何将这个莫西大师给打假!!”
“没别的说的,虽然杰瑞一而再,再而三的犯错误,但是总体来说,杰瑞并没有给我们丢人,反倒是很霸道,一直在压制着夏国人,这样的气势,就是我们需要的气势,最好能坚持下去,好好的给夏国人上课!!”
“嘿嘿,别的不说,就说杰瑞的气势,绝对是数一数二的,我就喜欢这样的气势,超喜欢。“
“好期待夏国人被打脸,这个大师被打假!!”
网上的议论声,根本停不下来。
谩骂声禁止不了,他们全然在进攻莫西大师,更是在进攻主持人陆飞。
而且,他们认定这个节目在作假,认定莫西大师是假大师。
因此,杰瑞想要打假的时候,他们很兴奋。
巴不得这一刻赶紧到来,将节目给彻底毁坏。
让夏国人知道,这个汉语,就是最垃圾的语言!!
他们好似疯狂了似的,对汉语有一种执念。
就想快点将汉语给灭掉。
有着天生的仇恨似的。
痛恨死了汉语!!
不知他们的大脑是怎么想的!!
似乎是病态的仇恨。
···
···
节目的录制现场。
莫西大师并没有继续说什么。
而是用一种期待的眼神望着陆飞。
似乎很期待一般。
但,陆飞却一言不发!!
其实这段文字,就算不用系统,他也能翻译出来!
因为这段文字,在上一世的时候,他曾学习过。
是秦始皇的生平记载。
而且,他还有系统,翻译对他来说,简单的很。
他拿起笔,就开始在答题板上刷刷的写了起来。
那群老外,则是在剧烈的讨论着。
他还争执一些细节。
查克,汉考克,杰瑞,汉克,约翰,他们在争论不停。
有的人不相信杰瑞了,想要自行翻译。
“各位,听我一句,我们先看第一句。秦始皇帝者,秦庄襄王子也。”
“这第一句,其实就是很简单的一句,秦始皇帝者,意思很简单,无非就是有一个皇帝叫做秦始,秦庄襄王是这个皇帝的儿子。”
“对,就是这么翻译的。”
“第二句,庄襄王为素质子於赵。”
“更简单,庄襄王是这个秦始的最小儿子,姓赵。”
“听我的,绝对正确。”
“约翰,查克,我知道,你们对我的话,有一些质疑,但请相信我这一次,我绝对能带领大家,走向最正确的道路。”
“当然,你们若是懂得翻译古汉语,没问题,你们就直接翻译吧,有什么不同的地方,就说出来。”
说完的时候,杰瑞好似很得意似的,望着约翰和查克等人的方向。
狂傲的很,潜在的意思就好似再说,我翻译出来了。
你们能翻译不?!
不能翻译,那就请闭嘴,看我一个人表演。
查克和约翰心里面被气的不轻,但是看杰瑞的样子,又不好说什么。
他们确实无法翻译!!
这点是毋庸置疑的。
若是现代汉语,他们翻译倒是没什么。
只是这古代汉语,他们是一窍不通。
殊不知,这个杰瑞也是一窍不通。
他其实就是在瞎说。
没有正确答案的题,随他怎么说。
没有人能判定他是错误的。
这不就是白捡的题?!
当然,众人是不了解杰瑞的心思的。
“杰瑞,我请你还是认真一些,这道题就连汉语大师都弄不出来,咱们还是小心为妙。”
露西的心里比较担心,这局要是又输了。
会影响他们的形象。
毕竟是在全世界直播的。
小心使得万年船。
他们若是一直输下去,名誉将彻底不存在。
将来还怎么在国内发展?!!
“没问题,这次相信我!!”
杰瑞还是和先前那般,狂傲得很,看不进去一切!!
仿佛,他就是整个现场的掌控者。
没人能左右得了他。
当然,他翻译出来的东西,确实是像是正确答案。
只是...
他们还是有一些疑虑!!
“杰瑞,我有不同意见,我感觉这第一句,更像是官位,应该是有一个人的官位,是秦始皇,而不是那个人叫秦始。”
“是这样翻译的,有个人的官位是秦始皇,名字是秦庄襄王子。”
“相信我的,请选择我的答案,我虽然没有学习过古汉语,但对于现代汉语很了解,我感觉,这么翻译没错。”
查克还是站了出来。
他最受不了的,就是杰瑞这样高高在上的样子,好似众星捧月一般。
谁都要跟着杰瑞的思想。
而他,绝对不受杰瑞的这个气。
就算翻译的是错的。
也要给杰瑞一个打击!!
“呵呵,你翻译你的,我翻译我的,咱们就看,谁的正确!!”
杰瑞挑衅的看了眼查克。
心中很不爽。
没想到这个查克,这么不要脸、
到这个时候,还想着进攻他。
但,他还是没有和查克继续大吵下去。
而是继续开始翻译。
他紧接着又看了眼陆飞的方向。
发现陆飞还在不停地在答题板上写。
好似一气呵成似的,很顺畅。
他挑了挑眉毛,不满道:“陆飞主持,我看你这就是瞎写的吧,写的这么快,没思考时间,绝对是瞎写的。”
“像这么难的题,一定要思考以后,斟酌以后,才能下笔。”
“你们这次,输定了。”
好似一锤定音,很有底气。
陆飞平淡的望了眼,说道:“这道题,这么简单,还用想?!用想的,都是猪脑子!!”