玩家们热切讨论新英雄的时候，逗鱼公司内却遭遇了大麻烦。
一部门主管看着一工作员工，怒骂道。
“你们怎么办事的！让你们找好翻译，找好翻译。怎么现在都没连接上？！”
“我...我不知道啊。明明已经说好的。她也答应了。但刚才她一直不接电话，也不回消息。”
那工作员工一头汗水，非常的紧张。
因为知道拳头公司要开发布会，他们早早的做好了准备，找好翻译。等待着发布会开始。但到了临近时间，却突然发现翻译找不到了。
“草！再找一个！”
部门主管咬着牙，想到了一个办法。
“不行的啊。主管。英雄联盟里面是一些专业名词。如果不提前了解的话，翻译的效果会很差的。而且，现在找，也来不及了啊。”
员工哭丧着脸，绝望道。
距离发布会时间越来越近，他越绝望。
不管是什么原因，但最后总得有个人来背锅。估计这个月的奖金又要没了。
“那怎么办？总不能让一堆人听原版英文吧？”
主管怒道，想要拨打电话。
但眼睛看着时间，突然沮丧的停了下来。
没用了，现在已经开始了。
………………
两个新英雄的宣传片一过，画面陡然变得明亮。也从二次元回归到了三次元世界。
一个戴着眼镜的光头大汉笑眯眯的坐在一屏幕招手。他就是这次活动的主持人。
“Hello，Gee。”
一段英文袭来，让在座的所有人都蒙了。
“我曹，这老外说的啥？有没有人翻译一下？”
“老子的皇家御用翻译那？快点给我出来翻译一下。”
“你好，我叫乔治。中间那个不知道，超出了我的英文范围。”
“以我小学英文水平来看，楼上的翻译没错。中间的应该是玩家们的意思。”
“逗鱼怎么回事？这事情都不请翻译的？没钱吗？我冲的鱼翅还给我。”
“完犊子了。回头看回放吧。反正听不懂。”
一大堆弹幕吐槽道，非常失望。
“这什么情况，逗鱼竟然没请翻译。”
梁羽也疑惑道，一直没听到画外音。
虽然以他的英文水平，听这些没什么大问题。但对于广大玩家来说，不亚于登天。
毕竟，老师所教给他们的英文，早已经是还了回去。
“你能听得懂吗？”
梁羽向秦思云问道。
“能听得懂一小部分。太难了。这种带着口音的英文，就算是专八也很难翻译。而且还是实时翻译。”
秦思云摇了摇头，叹气道。
“你那？你能听得懂没？”
“还行，听得懂。不算太难。”
听到梁羽回答，秦思云气笑了。揶揄道。
“这么厉害，那你告诉我他到底说的什么。免得我回头再看回放了。”
“没问题。他说他叫乔治，他问大家是对刚才那两个新英雄是否期待。然后说了一些制作英雄的时候所碰到的困难。”
“哎。”
秦思云眼前一亮，听着梁羽的翻译在比对着自己刚才所听到的那些词汇，竟然是完全吻合。
“快快，快点翻译。”
秦思云催促着梁羽，抱着双膝看着屏幕。
而且因为开着直播间的原因，两个直播间的观众也都能听到。瞬间惊讶了起来。
“我靠，阿梁牛批啊。这都能翻译的出来。”
“我以前以为阿梁是一个网瘾少年，没想到最后还是个学霸？！这水平，专八都不止了吧。”
“佩服佩服，翻译的确实差不多。阿梁以后不做主播了，去搞翻译也饿不死。”
“牛大了，打游戏打得好，还会看病，最后竟然还是个学霸！你还有什么我们不知道的？”
“呜呜呜，我感觉我这三十年活到狗身上去了。太打击人了。”
梁羽翻译的消息也很快的被一些人发在了官方直播间内，一些人也半信半疑的进入直播间。等到发现确实是无延迟翻译后，顿时狂扣666。
………………
逗鱼公司内一片死寂，两个人都无精打采的站着。出了这种纰漏，两个人都不好过。
不过员工眼睛一抬，看着一个弹幕飘过，扯了扯嘴角。
“阿梁直播间无延迟翻译！快去啊！”
“假的吧...”
虽然不太相信，但残存的理智告诉他。这可能是一个仅有的解决方案了。
点入进去，听到那不间断的声音后。瞬间睁大了眼睛。
“主管，你看！”
“嗯？什么？找到翻译了？”
主管抬起眼睛，没好气道。
“找，找到了。你快看啊。”
员工拉着主管过来，等两个人一同听到声音的时候。瞬间面面相觑。
“怎么办？主管。虽然听着不错，但可能有错误。”
“不管了！赶紧把他的直播间声音给转播到官方直播间内。死马当活马医了。”
主管一咬牙，开口道。
很快在技术人员的手下，梁羽的声音无延迟的到了官方直播间内。
梁羽眉头一挑，也立马想到了原因。做好身子，更谨慎的翻译。还好，这光头男废话不少。一直说着工作事情，大事件一直没说。也没太延误。
十分钟后，梁羽口水都快干了。才听到光头男开口道。
“这一次，是有一个绝对重要的事情发布。所有的玩家都知道，英雄联盟有着很多的区服。韩服，华夏服，北美服。很多很多。让各位玩家都有游戏体验。
但前几年的时间，我和一位职业选手闲聊的时候才发现了一个问题。
那就是，各个区服并不相通。一些高手想要去挑战外服高手。但却发现要重新下载，并且要顶着高额的延迟来打。这无异于让游戏体验有着极大的缺陷。
不仅仅如此，所有的职业选手都缩在专属于自己的服务区内，让职业选手之间的交流也很少。战术的交流，挑战性都大大减少。不益与职业比赛的发展。
我们不想看到一边倒的比赛，我们想看到你来我往的比赛。
所以在以上的原因下，我们经过了一年的时间来准备一个全球服。
所以今天，我站在了这里。
我宣布，全球服——云顶之巅启动！”
(本章完)