四人来到一家旅店中，叶羽先是大方地请众人饱餐了一顿，然而这顿丰盛的晚餐却隐藏着阴谋。刚吃完没过多久，鸣人率先感到肚子不舒服，倒在地上，他的表情扭曲，显得非常痛苦。“鸣人，你怎么了？”小樱见状想要上前查看，却也突然倒下了，接着叶羽也未能幸免。
而笹目却像是早已经提前知晓了一样，并没有表现出很震惊的样子。这时，之前和鸣人短暂交手的几人——地蜘蛛、蜻蛉和发切三人——出现了，情况变得明朗起来，笹目竟然是和他们一伙的。
看到三人走来，笹目询问：“这样就能让我见到岚大哥吧？”
发切边走边拿出武器，冷冷地说：“不急，等我把他们解决了以后。”
“为什么？”笹目震惊地问：“你们不是说只要我把他们抓住，然后带到大蛇丸大人那里就行了吗？”
原来，最开始袭击鸣人和小樱的目的是为了将他们带到大蛇丸那里。笹目所做的一切都是为了她的堂兄。
在之前的失败之后，发切三人找到了笹目，她急切地询问堂兄的情况。发切告诉她，岚留在大蛇丸身边，每天都在修行。笹目请求见见堂兄，但地蜘蛛告诉她，只有效忠大蛇丸大人，才有可能见到岚。
一想到大蛇丸的那张脸，笹目的心中便充满了恐惧。
时间回到现在。
“看这样子他们是木叶村的忍者。”发切邪魅一笑，说出了他们的真正目的：“是没错呀，不过是带着他们的人头去，这样大蛇丸大人就会认可我们风魔一族的实力了。”
“不要！”笹目鼓起勇气，站在发切面前，她的眼神坚定：“他们是为了我，我不能让你们杀害他们。”
“滚开！”发切一击打飞了笹目，但后者并没有就此倒下。这一幕发生在旅店中，原本看似平静的晚餐后，局势突然紧张起来。
就在此时，叶羽不知何时已经现身，救下了笹目。紧接着，鸣人和小樱的身影也跟着走了出来，他们的表情坚定，显然早已经做好了战斗的准备。
看到这种情况，发切、地蜘蛛和蜻蛉三人显然没有料到会是这种情况，显得有些慌乱。发切惊讶地问鸣人等人：“你们怎么没事，难道是我们风魔一族的秘药不管用吗？”他们原本计划利用秘药来控制鸣人他们，却没想到对方竟然没有受到影响。
叶羽不急不慢地回应道：“我们早就看穿了你们的计谋。”他的声音中透露出一丝不屑，显然对对方的小伎俩并不放在眼里。
“鸣人，小樱，你俩出手吧。”叶羽下达了命令。鸣人和小樱立刻行动起来，他们的身手敏捷，很快就与敌人交上了手。这几人的实力虽然比之前叶羽遇到的那群强盗要强一些，但仍然不是鸣人和小樱的对手。叶羽并没有直接出手，他选择在一旁观察，同时也在保护着受伤的笹目。
知道自己被欺骗了，鸣人率先开口质问眼前的这三人：“你们为什么要逼迫笹目做这种事？”
发切辩解道：“不是我们逼她，是她自己要这么做的。”
鸣人显然不相信：“少骗人了。”
发切坚持说：“我说的这些都是真的。”
笹目在一旁低下了头，她的内心显然十分矛盾。她回想起了最开始的情况，当时她询问发切三人如何才能见到岚大哥。发切告诉她，只要她能把来田之国的外村忍者带到他们这里，大蛇丸大人就会认可她，见到岚就会变得简单。
当时，笹目显得有些为难，她提到了半崎的警告，说岚大哥被大蛇丸骗了，可能会被当作弃子抛弃。地蜘蛛则反驳说半崎是叛徒，不应该相信他的话。发切也趁机说服笹目，说只要追随大蛇丸大人，风魔一族就能重回甚至超过曾经的巅峰时期。
在笹目回想的时候，鸣人和发切的战斗已经打响，地蜘蛛和小樱也交上了手。蜻蛉受伤严重，一直在一旁观战，而叶羽也没有直接参与战斗，他的目光在战场上扫来扫去，时刻准备着应对可能出现的突发情况。
发切和地蜘蛛在鸣人和小樱的联手下很快就败下阵来，两人的实力虽然不俗，但鸣人和小樱的配合默契，加上他们坚定的意志和出色的战斗技巧，使得这场战斗并没有持续太久。
鸣人紧握着拳头，对着被击败的敌人说：“这是替笹目打的，你们觉悟吧。”他的话语中充满了对笹目的关心和对敌人的愤怒。
就在这时，叶羽迅速提醒：“鸣人，小心苦无。”
鸣人听闻叶羽的警告，没有丝毫的犹豫，立刻闪身躲开了苦无的攻击。顺着反向看去，这些苦无的发射者竟然是之前受伤的蜻蛉，她的动作出人意料，显示出她并未完全失去战斗力。
“你是之前的那人。”鸣人转向蜻蛉，之前和她交手过，吃了一发自己的螺旋丸应该还没有恢复过来，开口质问道：“你现在的情况，还打算和我们交手吗？”
蜻蛉没有回答，她的身体开始发生奇异的变化，散发出蓝绿色的光芒，她的身体像是泄气的皮球一样，最终竟然化作一个可爱的少女。原来之前丑陋和庞大的身躯似乎只是她的外壳，现在的少女形态才是真正的蜻蛉。
叶羽和鸣人都感到非常惊讶，鸣人甚至不由自主地问：“你原来是女人吗？”这一幕让他们都有些措手不及。
蜻蛉的声音中带着一丝坚定和悲壮：“大蛇丸大人说过会带领我们复兴风魔一族，为了他，同时也是为了一族，即使是使用一生只能使用一次的禁术。”她的话语表明了她对大蛇丸的忠诚以及对风魔一族未来的期望。
鸣人上前与蜻蛉交手，而蜻蛉身后长出两对翅膀，飞向空中，迅速结印：“忍法·泡沫之术。”她的两对翅膀化为流动的查克拉，甩飞出无数泡沫，这些泡沫在空气中闪烁着光芒，如同飞舞的光点，美丽却隐藏着致命的危险。