之前就被这群没规矩的小屁孩吵得被迫离开座位。
想来，那个名叫王超的死装哥就是罪魁祸首。
话最多，嗓门最大，还最尼玛喜欢装。
现在，许大茂决定，以局外人的身份，戳穿他的生硬装逼。
明明翻译了一遍错的，还非说自己对的。
那行。
哥们现在来一份真正完美的大师级翻译，教你做人！
……
翻开手中这本《静静的顿河》，找到他们刚刚讨论的那个长难句。
先工工整整的将俄语原文摘抄下来，秀一波字体。
然后逐词拆解，翻译、做注释
再然后把整句完整的翻译出来。
就这还没完。
许大茂还把上下文、句子的文学意义也给写了出来。
行，这下够完整、够有说服力了！
别说打脸一个二把刀、死装哥。
拿去当俄语教案都够用了。
哦对！
最后还得添上一句杀人诛心的——图书馆是用来学习的地方，不是用来大吵大闹，谈恋爱的地方。
请不要玷污了这样神圣的地方！
……
检查一遍自己的杰作。
许大茂面露微笑，起身回转。
“同学你好，这个东西给你。”
他刻意找到刚刚那名激烈回怼，代号‘娥子’的女同学。
将自己的翻译成果反手一盖，放在了她面前。
然后，根本不多看一眼，直接大步流星的就走了。
虽然是为了打死装哥的脸，让他社死一波，出个大丑。
但是，许大茂可不想跟这种半大小子、愣头青直接起正面冲突。
浪费时间、浪费情绪。
到时候真骂起来、打起来，闹哄哄的，双方都丢人。
而且这些个年纪不大的小青年最是冲动。
要是因为恋爱被搅黄，一气之下拔刀杀人。
许大茂血溅当场，岂不是亏大发了？
所以啊，留下字条，潇洒的事了拂衣去。
后续的闹剧、社死现场，让这群小屁孩们自己演起来吧。
相信一定会很有趣的！
……
娄晓娥被王超一波生硬的装逼搞得心情有些郁闷。
学习起来都没心思了。
暗自打定主意，以后要是再有王超参加的活动，自己肯定不去了。
自作多情、滑稽小丑。
见着你就烦！
正当她郁闷之时。
冷不丁的，侧身传来一道声音：“同学你好，这个东西给你。”
她猛地回神。
却见，自己的面前盖了一张纸。
抬头再看，给自己纸条的人快步离开，径直走出了自修室。
只看见了一个背影，高高瘦瘦的，身板挺正。
感觉气质倒是不错。
没来得及多想。
身边的同学们又起哄了。
“歪日，什么情况？？？”
“那个男生给晓娥纸条了，是情书吗？！”
“快快快，打开看看！好像还写了不少字呢！”
这个年岁的青年男女就是这样的。
人来疯、事儿来疯。
一出现点反常、特殊动静，大家都围上来，各种议论不停。
前面被王超恶心一波。
现在又来个陌生人给自己递纸条。
娄晓娥本能的第一反应是生气、烦躁。
“神经病！”
“臭流氓！”
说着，她双手一揉，直接将纸条揉成纸团，随手丢在一旁。
死装哥王超本就暗恋娄晓娥，现在见到突然冒出一名竞争对手。
居然如此大胆！
光天化日之下给自己暗恋的女神递情书。
‘踏马的！
找死是吧？！’
当场，他的脸就黑了。
咬牙切齿的骂道：“耍流氓！
这是犯罪！！！
兄弟们跟我走，把人抓了！”
他这一应激。
现场更闹腾了。
有跟他关系好的，跟着起身，准备追许大茂去。
有发懵的，愣在原地，不知道该怎么办。
也有怕事儿的，赶紧劝说、拉人。
“王超你冷静点！”
“是啊，人都走远，不知道跑哪里去了。追不上的！”
王超继续骂：“艹他姥姥的！
胆小鬼！
臭老鼠！
不是个男人！
有本事留下来，咱们正面决斗，单挑啊！”
正当王超他们几个男生闹着、叫喊之时。
娄晓娥身边一个女生悄悄捡起被揉皱的纸团，展开看了起来。
这一看，她又懵又诧异。
赶紧开口道：“哎呀，搞错啦！！！”
顿时，全场安静。
大家的目光集中看向她。
什么意思？
搞错……搞错什么了？
女孩似乎是被什么神秘的东西吸引了注意力，没顾着回话。
一直盯着纸条看。
一边看，嘴唇还糯糯的动着，像是跟着念文字一般。
此刻，所有人的心都被吊了起来。
跟猫爪子挠一般。
不是，到底什么情况啊？！
“你倒是说啊！上面到底写了什么？”
娄晓娥也很疑惑。
怎么说？
不是小流氓写的情书？
终于，女孩看完了。
当即嗤笑一声，摇头道：“可真丢人呐！”
这句话，她是刻意看向死装哥王超说的。
眼神里充满着鄙夷，藏都不带藏的。
恰时，娄晓娥赶紧抢过纸条，自己看了起来。
跟第一个女生一样。
她也是神情变换丰富。
一阵红、一阵白。
等她看完。
反应更激烈。
直接起身，神色冷冰冰的对着王超骂了一句：“误人子弟！
以后，不许你再出现在我面前！
一瓶水不满，半瓶水晃荡！
不懂装懂。
简直恶心！”
说完，她直接起身，抓起自己的背包，一路小跑着出了图书馆。
她这是追人去了。
她要追到给自己纸条的那个男生，跟他好好的道个歉。
虽然骂神经病、臭流氓的时候没有被他听见。
可自己毕竟还是骂了。
这让娄晓娥感到很愧疚、很难堪。
她的良好家教不允许她做出这样的事儿。
她必须找到那个男生，跟他诚恳的道歉。
为打扰自修、为背后骂人、为自己的自作多情……
十一看书天天乐！充100赠500VIP点券！
立即抢充(活动时间：10月1日到10月7日)